耶穌問他們說：「群眾說我是誰？」他們回答說：「有人說是施洗的約翰，有人說是以利亞，也有人說是古時的一位先知復活了。」（路九18-19；新漢語譯本）

上回提到（http://www.gcf.org.hk/?p=2858），「現代人和古代近東文獻當中就創造的過程（process）、成品（product）、表達方法（manner of report）和對真實的要求（criterion of truth）四方面其實有很大的差異」，也澄清了聖經創世記載所展示的創造過程並非一自然物理現象，乃一意志心靈活動的反照。這其實也關係到古代表達創造過程的方法：古代近東的文獻皆以「演義」（drama）的形式展示創造的過程，而現代關於創造的表述，則以科學化的報告形式表達。

撒瑪利亞婦人對他說：「你是猶太人，怎麼向我一個撒瑪利亞女人要水喝呢？」因為猶太人和撒瑪利亞人沒有來往。……於是撒瑪利亞人來見耶穌，求他在他們那裡住下，他就在那裡住了兩天。（約四9、40；和合本修訂版）

今日的處境和五經成形和傳遞的處境已經大為不同，如何將現代與五經的視野作出融合，乃現代人讀五經的一大挑戰。現代性一些觀點，有些時或會阻礙我們掌握舊約五經的旨趣，而必須予以澄清；