「在拉瑪聽見號咷大哭的聲音，是拉結哭她兒女，不肯受安慰，因為他們都不在了。」（太2:18）

「我以眼淚開始這一天……」在巴勒斯坦國際學生福音團契（IFES）作帶領的納達（Nadar）在電郵中劈頭說。他繼續：「主啊，要到幾時呢？我們看著民眾被暴力和恐懼蹂躪，要到幾時呢？我們面對死傷的孩子，並身體被扭曲的男男女女的照片，要到幾時呢？人類的痛苦與殘暴，非筆墨可以形容。」

納達接著形容目擊加沙地區被炮擊時的感覺，加沙就像「全世界最大的開放式監獄，或貧民窟。」

聽到死亡人數不斷增加，其中很多都是孩子時，我們與他同哭。我們看著父母為離世的孩子哭得死去活來的片段，我們看著已成廢墟的家園，並擔心這些貧苦大眾可有安身之所時，我們哀哭。

我們知道有很多人逃到加沙的教會裡避難。我們祈求教會仍然安全。

納達講述學生事工所受的影響：「我寫到這裡時，就收到一則消息，一個男孩在七歲生日那天左眼中槍身亡。他這年來參與我們的活動，加入我們學校的外展計劃，又參與一年一度的福音會議和短宣，並出席了幾個研討會。

「但我們感謝主保守委員會委員迪娜（Dina）和兩位大學生，他們在候車期間被襲，險些被以軍開槍擊中。」

我與以色列基督徒學生團契（FSCI）總幹事查希（Zaher）談過，他也對和平有沉重的負擔：「這是一個難寫的議題，國家在過去一個月正經歷危難。暴行愈來愈多，以色列境內的阿拉伯人與猶太人之間的仇恨日漸加深。聽說有更多人支持殺害另一方，阿拉伯人害怕走進猶太地區說阿拉伯語，倒過來也一樣。以色列南部的大學和高等院校因為局勢而要關閉，學生考試也要延期。

「以色列基督徒學生團契是一個聯合運動，有阿拉伯基督徒和彌賽亞猶太人，這個情況自然令我們百感交雜。雖然我們沒有暑期活動，但上個週末我們集合了學生委員（包括說阿拉伯語和希伯來語的），一同為來年計劃。儘管成員各有政治觀點，但我們都能夠一同祈禱。

「在這些情況下，以色列基督徒學生團契強調我們在基督裡合一，所以我們可以向人證明，一起生活是可能的。」

這星期，請為和平禱告，祈求世界強國有智慧地結束當前的暴行。

也為納德和查希禱告，因為他們在動盪局勢中努力鼓勵學生超越世代的仇恨，望向基督的十架，使人復和；為巴勒斯坦的委員、職員和學生的平安禱告；為無數失去至愛、家園和工作的人禱告，使他們由絕望變為盼望；祈求所有受苦者尋求神，在神裡找到唯一的盼望和安慰。

［（八月十三日）編按：以巴衝突至今造成逾1900百名巴勒斯坦人和67以色列人死亡。新的七十二小時停火進入第二天。雙方代表繼續在埃及開羅磋商長期停火協議。］

原文連結：

http://ifesworld.org/en/blog/2014/07/grieving-with-gaza

原文版權屬國際學生福音團契（International Fellowship of Evangelical Students，下稱IFES）擁有，本團契承蒙IFES允許轉載及翻譯成中文，特此鳴謝。