我過新年的特別節目是重新整理我的LD。看到其中一隻已遺忘的《休戰的天空》（The Truce）。這部電影是改編自義大利名作家Primo Levi記錄自己在奧斯維辛（Auschwitz）集中營生活的第二部著作。《休戰的天空》被視為後屠殺文學（post-holocaust）,講的是離開集中營過著顛沛流離的歸家旅途。每當我看這部電影時，她總叫我憶起由得救、得自由的初信起點到天家的一段路是多麼的艱苦。各位，走到這把年紀，我很能體會Primo被紅軍釋放時的心情：「面對自由，我們感到失落、空虛、萎縮，對重獲的自由感到毫不適應。」有很多人問我做畢基辛不辛苦，卻從來沒有人問我做基督徒辛不辛苦。有時候，我真的很想講：「走這條十字架的路，真的很辛苦…」

辛苦在那裡呢？看這部電影，你發現有很多共鳴的片斷，例如：

1) 人生原本可以循這個方向走，可因為意外，路最後兜了一個大圈。Primo的歸家路本應向南，可火車軌受到破壞，結果要向Minsk北走。心，要回家，腳，卻走反。

2) 人生有太多「無得揀」。在奧斯維辛的監舍裡，猶太人的罪只有一個—就是猶太人。Primo跟其他人不同，他沒有將自己在集中營的174517囚衣燒毀，他一直穿著它，因為那是給其他不知道有奧斯維辛的人的證據：「我們的痛苦源於我們作為上帝子民的身份！」做基督徒辛苦原來一早預左，坑自己的原來不是別人，是自己。誰叫你信耶穌嘛！

3) 原來人生最黑暗的時候，只要想得簡單，是可以捱過的。電影中的猶太人有不同的品種，如義大利裔猶太人、希臘裔猶太人等。但由於當時希臘是聯合國一份子，比起曾走法西斯的義大利，待遇又不可同日而諭。不過，導演的焦點其實落在希臘裔猶太人Serbedzija的身上。Serbedzija是個低劣、唯利是圖的小混混，跟知識份子的Primo格格不入。然而，Serbedzija卻是Primo的生命師傅：「打仗時，有兩件事最重要：鞋子與食物，有鞋子就找到食物。」

《休戰的天空》是適合很多信主一段時間很認真思考那“already but not yet”的信徒來看。歐洲片向來慢半拍，不過，幸好出自義大利名導羅絲（Fancesco Rosi）之手，若你看過他的卡門（Carmen），大抵對這部籌備十年，將義大利視為國寶級的回憶錄能另眼相看，因為羅絲拍到恰如其分，不溫不火，正正就像一個來自奧斯維辛的人—對死再也沒有感覺。